3 Lektionen pro Abend – das war eines der Qualitätsmerkmale der Fremdsprachenkurse an der EB Zürich. Doch auch Bewährtes muss hinterfragt werden. Das Freizeitverhalten hat sich in den letzten Jahren verändert und der Besuch von Weiterbildung steht in Konkurrenz zu Kino, Ausgang oder Sport. Die Kurszeiten des Standardangebotes in den Fremdsprachen tragen diesem Trend Rechnung: Ab dem Wintersemester 2005/06 dauern die Kurse (ohne Diplomkurse) neu von 18.15 Uhr bis 20.25 Uhr (eine halbe Lektion kürzer). Der Preis der Standardkurse wird günstiger und kostet neu nur Fr. 460.—.