Porträt dreier Freunde
Serhii
«Als mich meine Gastfamilie im Frühling an die EB Zürich schickte, war ich überrascht: Ich dachte, ich besuche einen Deutschkurs. Stattdessen musste ich als Erstes einen Mathetest absolvieren! Seit der Lernstandserhebung besuche ich den Kurs «START! 4U». Dort haben wir die Fächer Deutsch, Englisch, Mathematik sowie Informations- und Kommunikationstechnik. In meiner Heimatstadt Smila besuchte ich die Berufsschule für Heizungsmonteure und Gipser. Ich hoffe, dass ich diese Ausbildung bald fertig machen kann. Bis dahin ist mein Hauptziel, besser Deutsch zu lernen. Im Kurs lernte ich Volodymir und Vlad kennen. Wir unterstützen uns gegenseitig und gehen nach dem Unterricht oft schwimmen oder spazieren.»
Volodymir
«Auf unseren Entdeckungstouren durch die Stadt fallen uns immer wieder die vielen historischen Bauten auf. In der Ukraine sind die Häuser meistens moderner. Mir gefällt die Schweiz sehr gut, vor allem die Berge und die frische Luft. In Kiew besuchte ich das letzte Jahr der obligatorischen Schule. Sie dauert bei uns 11 Jahre, danach wechseln wir in der Regel an eine Universität oder Berufsschule. Damit ich den Anschluss zuhause nicht verpasse, stellt mir meine Lehrerin jeden Tag Hausaufgaben im Google Classroom bereit. Später möchte ich Logistiker werden. Ich habe noch keinen Kontakt zu Lehrbetrieben – aber vielleicht kann ich es versuchen, wenn ich besser Deutsch kann.»
Vlad
«In meiner Schule in Bila Zerkwa nahe von Kiew lernten wir neben dem kyrillischen auch das lateinische Alphabet. Das macht es etwas einfacher, dem Unterricht auf Deutsch zu folgen. Ich bin im April 2022 mit meiner Mutter und meinen beiden Geschwistern in die Schweiz gekommen. Wir wohnen in Andelfingen, weshalb ich jeden Tag um 6 Uhr aufstehen muss, um den Kurs an der EB Zürich zu besuchen. Aber ich komme gerne hierher: Wir teilen viele gemeinsamen Erlebnisse und haben Spass zusammen. Nie mehr vergessen werde ich etwa, als Serhii im H&M eine Jeans mit einem kegelförmigen Schnitt suchte und die Verkäuferin fragte: ‚Wo ist Banane?‘ Darüber lachen wir heute noch.»
aufgezeichnet von Nicole Demarmels
